CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Originally my intention was to report the whole matter to the Secretary of State, and I now have the honour to do so. In so doing, I seek the protection to which I think I am entitled in the circumstances. I desire, in the first place, to draw the attention of the Secretary of State to a somewhat curious fact. The papers connected with the question of the Court Vacation have been submitted to the Secretary of State by His Excellency the Governor because of the incidental allusion to the action of the Chairman of the Chamber of Commerce in paragraph 5 of my letter of 12th March on another subject. The Secretary of State has expressed his opinion on one point which arose out of the question, but his opinion has not been invited on the main question involved. Moreover, there were other allusions in that letter which it seems to me might also have been explained in the same way. One of them was specially important: the general attitude of the Government towards the Judges. This is a matter which has caused me a great deal of annoyance ever since I have been in the Colony; I have referred to it again and again in my letters, but little attention has been paid to it; but it is very germane to the question which has been raised in this correspondence, because, in my opinion, the attitude of the Government is highly prejudicial to the dignity of the Bench, and the deplorable condition of inertness in which I found the Court on my arrival is entirely due to the lack of recognition and general ignoring of the position of the Judges by the Government.

I have long intended, as appears in many of my letters, to report on the whole subject to the Secretary of State; but I have always deferred doing so, preferring to try and ameliorate matters by representations to the Government. I refer to the questions now, not in any querulous spirit, but only because the question of the dignity of the Bench has been raised, and because, in my opinion, the attitude of the Government does not respect that dignity, and because it was specially unmindful of it on this occasion, with special reference...

Edit History

2026-06-07 21:26:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Originally my intention was to report the whole matter to the Secretary of State, and I now have the honour to do so. In so doing, I seek the protection to which I think I am entitled in the circumstances. I desire, in the first place, to draw the attention of the Secretary of State to a somewhat curious fact. The papers connected with the question of the Court Vacation have been submitted to the Secretary of State by His Excellency the Governor because of the incidental allusion to the action of the Chairman of the Chamber of Commerce in paragraph 5 of my letter of 12th March on another subject. The Secretary of State has expressed his opinion on one point which arose out of the question, but his opinion has not been invited on the main question involved. Moreover, there were other allusions in that letter which it seems to me might also have been explained in the same way. One of them was specially important: the general attitude of the Government towards the Judges. This is a matter which has caused me a great deal of annoyance ever since I have been in the Colony; I have referred to it again and again in my letters, but little attention has been paid to it; but it is very germane to the question which has been raised in this correspondence, because, in my opinion, the attitude of the Government is highly prejudicial to the dignity of the Bench, and the deplorable condition of inertness in which I found the Court on my arrival is entirely due to the lack of recognition and general ignoring of the position of the Judges by the Government. I have long intended, as appears in many of my letters, to report on the whole subject to the Secretary of State; but I have always deferred doing so, preferring to try and ameliorate matters by representations to the Government. I refer to the questions now, not in any querulous spirit, but only because the question of the dignity of the Bench has been raised, and because, in my opinion, the attitude of the Government does not respect that dignity, and because it was specially unmindful of it on this occasion, with special reference...
Baseline (Original)
ESS 240 -vizenre: is owe "ino enew ako te hua,bedlostus vizesin, ented as ent toob sit or Josido .nudeos Moerin? sexalsi GUNBO Pit mend easi 80* ."sual reten I Hollw 0**uro” elle to nobežneni to sorte ent to valmib are eathulang ativon at bib Mood I modros *** cada fast ext Ionel besestqxe tôn,koldos the Xros "etic kan tomsvol eta mog de vitaeth non va ucitoa p. of Denevbu nəiniyo XCA ya har eaob ors: boddo wr birow wi nohiv terle catİŞ YAB est to egidaeng so'd dena parinvoria eni ball no ̧ntit barfom:~. TAO, {% evell or sox, at muro beabal ton (bunubɑ VIIameos bør done mouniro atd ni dala mulwor's av→ ti od nekN or behneČNİ “Ovo .00 ob od **D480094 ton asw ?! Það beraster vino conelfsor - Iɛnh MAJA! adano." own Broz ne.JEW MOJAŊEa) e ci vitaminbiosi squscad vĺno mede bev ·MIPL KO MAGJOI A fqennetu a nisiyza of rected ei edemont e of hab^s. at quhet met es ibrogɛerroɔ at en od bonenqari folzw 1 * [IA .8383 F to wadeno92 4.5 hoda to voligo ANC *An awella & ta' a dua arkivon ecoh bar 1 tre.IN MON 5 JB. w Talle bra asoredɛlzrokiD 10 testam s chot 14 na dud MÓTTAK 26 a From 03 tnt Inlennara plovioɑva usw JB;'v I Inla£tenor med bax erob bar : 8:05 "ABC of on od sušniqmua da.** in à sve 26', to=[[eox, eli w buntot mood bar nmolniço ea ovbe R nevoanor herrey, t has ,"%{[armebian)" be "c:97 vino as c dalle n' batant's teni ̋o e* of somonaten via oralo end duoda kw 30.. DIE H twin to wody al mate toa? le Jesupen of wond ule bora.fang: ɛih gd bio,oba uubanotų brid no. dedy nožou metatuen ads or van alde zi met: aut edt gulerogen vi ko: OVO nale recta tog ett no on antimotei vino bes、932 to anot.theie bus zele src Jłłw znezalando *SY t ehs. mod ba solved Ist fc0 g rochnatona. Mamot vrime bien r 28 (SAW I originally my intention to report the whole matter to the Secretary of State, and I now have the honour to do so. In so doing I seek the protestion to which I think I am entitled in the circumstances: I desire in the first place to draw the attention of the Secretary of State to a somewhat curious fact. The papers connected with the question of the Court Vacation have been submitted to the Secretary of State by His Excellency the Governor because of the incidental allusion to the action of the Chaian of the Chamber of Commerce in paragraph 5 of my letter of 12th. March on another subjedt. The Secretary of State has expressed his opinion on one point which arose out of the question, but his opinion has not been invited on the main question involved. Moreover there were other allusions in that letter which it seems to me might also have been explained in the same way. One of the them was specially important: the general attitude of the Government towards the Judges. This is a matter which has caused me a great deal of annoyance ever since I have been in the Colony; I have referred to it again and again in my letters, but little attention has been paid to it; but it is very gerrane to the question which has been raised in this correspondece, because in my opinion the attitude of the Government is highly prejudicial to the dignity of the Bonch, and the deplorable condition of inertness in which I found the Court on my arrival is entirely due to the lack of recognition and general ignoring of the position of the Judges by the Government I have long intended, as appears in many of my letters, to report on the whole subject to the Secretary of State; but I have always deferred doing so, preferring to try and ameliorate matters by representations to the Government. I refer to the questions now, not in any querrulous spirit, but only because the question of the dignity of the Bench has been raised, and because in my opinion the attitude of the Govern- -ment does not respect that dignity, and because it was specially unmindful of it on this occasion, with special reference
2026-06-07 21:26:19 · Baseline
View content

ESS

240

-vizenre: is owe "ino enew ako te hua,bedlostus vizesin, ented as

ent toob sit or Josido

.nudeos Moerin? sexalsi

GUNBO Pit mend easi

80*

."sual reten I Hollw 0**uro” elle to nobežneni to sorte ent

to valmib are eathulang ativon at bib Mood I modros

*** cada fast ext

Ionel

besestqxe tôn,koldos the Xros "etic kan tomsvol eta mog

de vitaeth non

va ucitoa p. of Denevbu nəiniyo XCA

ya har eaob ors: boddo wr birow wi nohiv terle catİŞ YAB

est to egidaeng so'd dena parinvoria eni ball no ̧ntit barfom:~. TAO, {%

evell or sox, at muro beabal ton (bunubɑ VIIameos bør done

mouniro atd ni dala mulwor's av→ ti od nekN or behneČNİ “Ovo

.00 ob od **D480094 ton asw ?!

Það beraster vino conelfsor

- Iɛnh MAJA! adano." own Broz ne.JEW MOJAŊEa) e ci vitaminbiosi

squscad vĺno mede bev

·MIPL KO MAGJOI A

fqennetu a nisiyza of rected ei edemont e

of hab^s. at quhet met es ibrogɛerroɔ at en od bonenqari folzw

1 * [IA .8383 F to wadeno92 4.5

hoda to voligo

ANC KÌ *An awella & ta' a

dua arkivon ecoh bar 1 tre.IN MON

5

JB. w Talle bra asoredɛlzrokiD

10 testam s chot 14

na dud MÓTTAK 26 a From 03

tnt Inlennara plovioɑva usw JB;'v

I

Inla£tenor med bax erob bar :

8:05 "ABC of on od sušniqmua da.**

in à sve 26', to=[[eox, eli w buntot mood bar nmolniço ea ovbe

R

nevoanor herrey, t has ,"%{[armebian)" be "c:97 vino as c

dalle n' batant's teni ̋o e* of somonaten via oralo end duoda kw

30..

DIE H

twin to wody al

mate toa? le Jesupen of wond

ule bora.fang: ɛih gd bio,oba uubanotų brid no. dedy nožou metatuen ads or van alde zi met: aut edt gulerogen vi ko: OVO

nale recta tog ett no on antimotei vino bes、932

to anot.theie bus zele src Jłłw znezalando *SY

t

ehs. mod ba

solved Ist fc0 g

rochnatona. Mamot vrime bien r

28

(SAW I

originally my intention to report the whole matter to the

Secretary of State, and I now have the honour to do so. In so

doing I seek the protestion to which I think I am entitled in

the circumstances: I desire in the first place to draw the

attention of the Secretary of State to a somewhat curious fact.

The papers connected with the question of the Court Vacation

have been submitted to the Secretary of State by His Excellency

the Governor because of the incidental allusion to the action

of the Chaian of the Chamber of Commerce in paragraph 5 of my

letter of 12th. March on another subjedt. The Secretary of

State has expressed his opinion on one point which arose out

of the question, but his opinion has not been invited on the

main question involved. Moreover there were other allusions in

that letter which it seems to me might also have been explained

in the same way. One of the them was specially important: the

general attitude of the Government towards the Judges. This is

a matter which has caused me a great deal of annoyance ever

since I have been in the Colony; I have referred to it again and

again in my letters, but little attention has been paid to it;

but it is very gerrane to the question which has been raised

in this correspondece, because in my opinion the attitude of

the Government is highly prejudicial to the dignity of the

Bonch, and the deplorable condition of inertness in which I

found the Court on my arrival is entirely due to the lack of

recognition and general ignoring of the position of the Judges

by the Government

I have long intended, as appears in many of

my letters, to report on the whole subject to the Secretary of

State; but I have always deferred doing so, preferring to try

and ameliorate matters by representations to the Government. I

refer to the questions now, not in any querrulous spirit, but

only because the question of the dignity of the Bench has been

raised, and because in my opinion the attitude of the Govern-

-ment does not respect that dignity, and because it was

specially unmindful of it on this occasion,

with special

reference

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.